Update Regarding COVID –19 Dispensation from
Sunday Mass Attendance
by The Most Reverend Stephen D. Parkes, DD, Bishop of Savannah,
...As society reopens, mindful of social distancing and other precautions, I make an appeal to you: that you perform an examination of conscience in regards to your everyday activities and consider Mass attendance in that context. If you and your
household are frequenting restaurants, your children are attending school, family members are involved in sports, and individuals are attending social gatherings, I believe that Sunday Mass attendance should also resume. Sunday Mass
may only be missed with good reason related to personal and communal health as the pandemic continues. A dispensation from the obligation of attending was most recently extended until November 22, 2020.
Beginning with the First Sunday of Advent, November 29, 2020 the dispensation from Sunday Mass attendance is granted only for the following: those who belong to vulnerable populations due to age or health; caregivers and those who live with those in vulnerable populations; those who are sick or have symptoms; those who suffer from extreme uneasiness or anxiety from being in any public places in this time of pandemic. While we must not forget that we are still living in a time of pandemic, as a Church we are to be guided with a desire to move forward with hope, confident in God’s help. We are called to promote a culture of hope, not a culture of fear.
Actualización sobre COVID -19 Dispensación de
Asistencia a la misa dominical
por el Reverendísimo Stephen D. Parkes, DD, Obispo de Savannah,
... A medida que la sociedad se reabre, consciente del distanciamiento social y otras precauciones, les hago un llamado: que realicen un examen de conciencia en lo que respecta a sus actividades cotidianas y consideren la asistencia a misa en ese contexto. Si tu y tu
Los hogares frecuentan restaurantes, sus hijos asisten a la escuela, los miembros de la familia participan en deportes y las personas asisten a reuniones sociales, creo que la asistencia a la misa dominical también debería reanudarse. Misa dominical
solo se puede perder por una buena razón relacionada con la salud personal y comunitaria mientras la pandemia continúa. Una dispensa de la obligación de asistir se extendió recientemente hasta el 22 de noviembre de 2020.
A partir del primer domingo de Adviento, 29 de noviembre de 2020, la dispensa de la asistencia a la misa dominical se otorga solo para los siguientes: aquellos que pertenecen a poblaciones vulnerables debido a la edad o la salud; cuidadores y quienes viven con personas en poblaciones vulnerables; los que están enfermos o tienen síntomas; aquellos que sufren de extrema inquietud o ansiedad por estar en lugares públicos en esta época de pandemia. Si bien no debemos olvidar que aún vivimos en una época de pandemia, como Iglesia debemos guiarnos con el deseo de avanzar con esperanza, confiando en la ayuda de Dios. Estamos llamados a promover una cultura de esperanza, no una cultura del miedo.